ရောမအပျက်အစီးများ သူပုန်ဒဏ္ဍာရီများနှင့် ခေတ်မမီသော ကျေးလက်ဒေသတစ်လျှောက် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ခရီးများနှင့်အတူ ယူကေ Wales မှ ဝှက်ထားသော ကျောက်မျက်ရတနာကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်

အင်္ဂါနေ့, ဧပြီ 15, 2025

ရောမသမိုင်း၊ သူပုန်ဒဏ္ဍာရီများ၊ အရောင်းဆိုင်များနှင့် သာယာလှပသော တောင်တက်ခရီးများသည် အမှန်တကယ်မမေ့နိုင်သော ကျေးလက်တောရွာမှ လွတ်မြောက်ရန် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ချစ်စရာကောင်းသောမြို့ဖြစ်သည့် Wales ရှိ Llandovery ကို စူးစမ်းပါ။

Carmarthenshire ၏ စိမ်းလန်းသောနှလုံးသားထဲတွင် တွယ်ကပ်နေသော Llandovery စျေးကွက်မြို့သည် ရှေးခေတ်ဇာတ်လမ်းများ၊ သင်းအုပ်ဆရာအလှများနှင့် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ခြင်းတို့ကို ထူးထူးခြားခြားနည်းလမ်းများဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည့် Wales ၏ အထင်ရှားဆုံးသော ရတနာများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ကျန်ရှိနေပါသည်။

၎င်း၏ခေတ်မီသော အိမ်နီးချင်း Llandeilo မှ မကြာခဏ နေကြတ်နေစဉ်၊ Llandovery သည် ၎င်း၏သမိုင်းကို ဆိတ်ငြိမ်ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ၀တ်ဆင်သည်။ ဤမြို့သည် Brecon Beacons နှင့် Cambrian တောင်များကြားတွင်တည်ရှိပြီး Wales အလယ်ပိုင်းကို စူးစမ်းလေ့လာရန်အတွက် စံပြအခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော် ၎င်းသည် ရပ်တန့်ရုံမျှမက—၎င်းသည် စူးစမ်းလိုသူများကို ရောမခံတပ်များ၊ ပြင်းထန်သောအလယ်ခေတ်အတိတ်၊ မောင်းမထုတ်နိုင်သော အမွေအနှစ်များ၊ စတိုင်လ်ပြည့်နှက်နေသော လမ်းများနှင့် စိတ်နှလုံးနှိုးဆော်သည့်ရှုခင်းများဖြင့် ဆုချသည့်နေရာဖြစ်သည်။

ရောမများ၊ သူပုန်များနှင့် အပျက်အစီးများ ပုံဖော်ထားသည့် မြို့

Llandovery ၏မူလအစသည် နှစ်ပေါင်း 2,000 နီးပါးသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ရောမလူမျိုးတို့သည် ကျယ်ပြောလှသောကျေးလက်စျေးကွက်ဗဟိုချက်မဖြစ်လာမီ Llanfair Hill ရှိ Alabum ခံတပ်ဖြင့် ဤနေရာ၌ ရောမလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏တည်ရှိမှုကို တိုးတိုးတိတ်တိတ်ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ AD 50-60 ဝန်းကျင်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သော Alabum သည် စစ်စခန်းတစ်ခုသာမဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် Carmarthen၊ Brecon နှင့် ရွှေကြွယ်ဝသော Dolaucothi မိုင်းများကို ဆက်သွယ်ထားသော lynchpin တစ်ခုဖြစ်သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင်၊ အုတ်တံတိုင်းများ၊ ရေချိုးခန်းအပျက်အစီးများနှင့် Norman နံရံများတွင် ရောမကြွေပြားများထည့်ထားသည့် စိန့်မေရီဘုရားရှိခိုးကျောင်းအတွင်း၌ပင် ဤအတိတ်အပိုင်းအစများ ကျန်ရှိနေပါသည်။

သို့သော် ရောမခြေရာသည် အစသာဖြစ်သည်။ အလယ်ခေတ်ကာလတွင်၊ Normans များသည် ပုံပြင်စာအုပ်ပုံသဏ္ဌန်ရှိသော ရိုမန်တစ်အပျက်အစီးတစ်ခုဖြစ်သည့် မြို့ကို အပေါ်စီးမှမြင်နိုင်သော ရဲတိုက်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ သို့သော် အထင်ရှားဆုံးမှာ ဝဲလ်သူရဲကောင်း Owain Glyndŵr ကို ပံ့ပိုးပေးသည့်အတွက် 1401 ခုနှစ်တွင် ကွပ်မျက်ခံရသော ဒေသခံ မှူးမတ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Llywelyn ap Gruffydd Fychan ၏ ခေတ်မီစတီးလ်ရုပ်တုဖြစ်သည်။ သူ၏ဓားသည် လေထဲတွင် မဝံ့မရဲ လွှင့်ထူလာကာ၊ Llywelyn သည် ဤနယ်စပ်မြို့၏ မပြိုကွဲနိုင်သော စိတ်ဓာတ်ကို ပုံဖော်ထားသည်။

Drovers ၏ အမွေအနှစ်နှင့် Llandovery ၏ စီးပွားရေး အမြစ်များ

18 ရာစုဆီသို့ လျင်မြန်စွာ ရှေ့သို့ လှမ်းကြည့်လိုက်ရာ Llandovery သည် အရေးပါသော ယာဉ်မောင်းသူများ၏မြို့အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ Hardy Welsh အမျိုးသားများသည် နွားများကို အင်္ဂလိပ်စျေးကွက်များသို့ မိုင်ရာနှင့်ချီ၍ မောင်းနှင်ခဲ့ကြပြီး ၎င်းတို့၏ ကုန်သွယ်မှုသည် ဒေသတွင်း ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ အင်းများ ကြီးထွားလာကာ ဖောက်လုပ်မှုများ ကျယ်လောင်လာပြီး တိရစ္ဆာန်များ ဈေးသည်များက လှုပ်လှုပ်ရှားရှား ဖြစ်နေသည်။ ကမ္ပည်းပြားများဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသော ဤအမွေအနှစ်များ၏ ပဲ့တင်သံများသည် မြို့တွင်း၌ လှိုင်းလုံးကြီးများ၊ သီးသန့်လမ်းလျှောက်လမ်းများနှင့် ယနေ့ဈေးနေ့များ၏ စည်းချက်ညီညီ စည်ကားလျက်ရှိသည်။

ဆိုင်များ၊ မုန့်ဖုတ်သမားများနှင့် လစဉ်စျေးကွက်များ

ခေတ်သစ် Llandovery သည် ၎င်း၏ ဆွဲဆောင်မှုကို မပျောက်ပျက်စေပါ။ Davies နှင့် Co ကဲ့သို့သော ဈေးဆိုင်များသည် ချစ်စရာကောင်းသော ခေတ်နောက်မီ အိမ်သုံးပစ္စည်းများ၊ Welsh အထည်အလိပ်များနှင့် ရိုးရာအလှဆင်ပစ္စည်းများကို ပေါင်းစပ်ထားသော ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ရောနှောထားသော မြို့လယ်ခေါင်တွင် အေးအေးဆေးဆေး ရှာဖွေကြည့်ရှုခြင်းကို ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ La Patisserie တွင် သရုပ်ပျက်မုန့်ဖုတ်မှသည် Dragon's Garden ရှိ စာအုပ်များအထိ၊ Lorwyn Gifts သို့မဟုတ် Bumblebees of Llandovery တွင် လက်လုပ်လက်စားလုပ်ထားသော အမှတ်တရပစ္စည်းများကို ထောင့်တိုင်း၌ အနုပညာရှင်များက စောင့်ကြိုနေပါသည်။

လစဉ်လတိုင်း၊ Castle Hotel သည် လတ်ဆတ်သောထွက်ကုန်များ၊ တင်းကျပ်သောထိန်းသိမ်းမှုများနှင့် အိမ်လုပ်ကိတ်မုန့်များ၏ နှစ်သိမ့်မှုရနံ့များဖြင့် ရင်ပြင်ပေါ်သို့ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိနေသော လယ်သမားများ၏စျေးကွက်ကို လက်ခံကျင်းပပါသည်။ အရှိန်အဟုန်က အလျင်စလိုမရှိ၊ ကြိုဆိုသော စကားဝိုင်းများနှင့် လေထုသည် ဒေသန္တရစစ်စစ်ဖြစ်သည်။

ဓမ္မတေးများ၊ တရားမ၀င် နှင့် ဝှက်ထားသော သမိုင်းကြောင်း ယဉ်ကျေးမှု ချည်မျှင်

Llandovery ၏ ကြွယ်ဝသော ယဉ်ကျေးမှုသည် အလွှာများ ဖြန့်ကျက်ထားသည်။ ရောမရုပ်ကြွင်းများနှင့် ဒရိုက်ဘာဒဏ္ဍာရီများ သက်ရှိထင်ရှားရှိနေသည့် ချစ်စရာကောင်းသော ရှေးဟောင်းကျောင်းတစ်ခုတွင် တည်ရှိသော မြို့၏ပြတိုက်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ပါ။ မြို့အပြင်ဘက်မှာ Williams Pantycelyn—Wales ရဲ့ အလေးစားရဆုံး ဓမ္မတေးရေးဆရာ Williams Pantycelyn ရဲ့ ဘုရားကျောင်း—ဟာ ဝိညာဉ်ရေး မီးရှူးတန်ဆောင်အဖြစ် ကျန်ရှိနေဆဲပါ။

ပြီးတော့ Welsh Robin Hood လို့ ခေါ်တဲ့ ကောက်ကျစ်တဲ့ တရားဥပဒေ ဖြစ်တဲ့ Twm Sion Cati ရှိတယ်။ တောင်ကုန်းများရှိ သူ၏ဒဏ္ဍာရီဂူပုန်းသည် ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် အသွင်အပြင်ကို ထပ်လောင်းပေးသည်။

Hearty Meals သည် Epic Hikes နှင့်တွေ့ဆုံသည့်နေရာ

မင်းဒီမှာ ဗိုက်ဆာမှာမဟုတ်ဘူး။ စက်ဘီးစီးသူများနှင့် လမ်းလျှောက်သူများအတွက် နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော နံနက်စာများကို ကျွေးမွေးသော West End Café ပဲဖြစ်ဖြစ် Castle Hotel ၏ သန့်စင်ထားသော Welsh ဂန္တဝင်များဖြစ်သော Llandovery ရှိ အစားအစာများသည် ရှုခင်းများကဲ့သို့ပင် အမှတ်တရဖြစ်စေပါသည်။

ရှုခင်းအကြောင်းပြောခြင်း—Llyn y Fan Fach ၏ ဒဏ္ဍာရီဆန်သော နေရာအနည်းငယ်သည် ပြိုင်ဆိုင်သည်။ Brecon Beacons တွင် မြှုပ်နှံထားသော ဤရေခဲရေကန်သည် ၎င်း၏ အလှတရားနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များကြောင့် ကျော်ကြားသည်။ Llanddeusant မှ ရှုခင်းသာ လေးမိုင်ခရီးဖြင့် ရောက်ရှိလာသော ရေကန်၏ အေးချမ်းသော ကမ်းခြေများနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ တောင်ကြောများသည် Wales တွင် ဆွဲဆောင်မှုအရှိဆုံး မြင်ကွင်းအချို့ကို ပေးစွမ်းသည်။ Fan Hir သို့ အပြန်ခရီးသည် Black Mountain ၏ ကြမ်းတမ်းသော အလှနှင့် သိသိသာသာ တွေ့ဆုံမှုကို ပေးစွမ်းသည်— Pen y Fan ထက် များစွာ ငြိမ်သက်နေသော်လည်း အထင်ကြီးလောက်စရာ မရှိပါ။

ရောမရွှေနှင့် တောင်ကန်များ

မြို့ကနေ ခဏလောက် ကားစီးပြီး Dolaucothi Gold Mines ကို ခေတ်မီစူးစမ်းရှာဖွေသူတွေအတွက် နောက်ထပ်ရောမလက်ဆောင်တစ်ခုပါ။ ကျဉ်းမြောင်းသော အမှောင်ထဲသို့ အလည်အပတ်ခရီးများသည် ရှေးခေတ်မိုင်းတွင်းဘဝ၏ အသွင်အပြင်ကို အရိပ်အမြွက်ပြကာ တောက်ပနေသော ရတနာပုံပြင်များနှင့် အန္တရာယ်ရှိသော လုပ်အားကို လှည့်ပတ်နေသော လမ်းပြများပါရှိသည်။ မြေပြင်အထက်၊ သစ်တောလမ်းလျှောက်ခြင်းနှင့် လက်ဖက်ရည်ကြမ်းအခန်းသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော စူးစမ်းရှာဖွေမှုကို ပေးသည်။

Llyn Brianne Reservoir နှင့် Call of the Wild

တောရိုင်းအလှသည် သင်ရှာနေသည့်အရာဖြစ်ပါက Llyn Brianne သည် ၎င်းကို သင်တွေ့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Llandovery မှ 11 မိုင်အကွာတွင်ရှိသော ဤကြီးမားသောရေလှောင်ကန်နှင့် ၎င်း၏မြင့်သောဆည် (ဗြိတိန်တွင် အမြင့်ဆုံး) သည် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်မြင်ကွင်းကျယ်များ၊ စက်ဘီးလမ်းများနှင့် ကြယ်ပွင့်များရှိသော ကောင်းကင်ယံတို့ကို ဖော်ဆောင်ပေးသည်။ ရေလွှဲလမ်းကြောင်းပြိုကျနေတဲ့ ရေတွေကို ရိုက်ယူရင်း၊ ရေကန်ဘေးလမ်းတွေကို စက်ဘီးစီးတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ Cambrian ညကောင်းကင်အောက်မှာ ကြယ်တွေကို ငေးကြည့်နေတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါက သူ့ရဲ့ အသန့်စင်ဆုံး သဘာဝပါပဲ။

Llandovery အဘယ်ကြောင့်သင့်အချိန်ကိုထိုက်တန်သနည်း။

Llandovery သည် သင့်အာရုံစူးစိုက်မှုကို ကြွေးကြော်နေသည့်မြို့မဟုတ်ပါ—တီးတိုး၊ ဖိတ်ခေါ်ကာ ဆုလာဘ်များပေးသည်။ ရောမခံတပ်များမှ သူပုန်ဂုဏ်ပြုပွဲများအထိ၊ ကားမောင်းသူများ၏ တောက်ပြောင်နေသည့် ရေကန်များအထိ၊ ဤတိတ်ဆိတ်သော Welsh မြို့သည် ဇာတ်လမ်းများ၊ ရှုခင်းများနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်များဖြင့် အလွှာလိုက်ရှိသည်။

စစ်မှန်မှု၊ အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ သမိုင်းနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်ကို နှိုးဆော်သည့် ရှုခင်းများကို လိုချင်ပါက Llandovery သည် သင့်စိတ်ကြိုက် Welsh လွတ်မြောက်မှုအသစ် ဖြစ်လာနိုင်သည်။