အိန္ဒိယ၊ အမေရိကန်၊ ကနေဒါ၊ ပါကစ္စတန်၊ ထိုင်း၊ အီသီယိုးပီးယား၊ ရိုမေးနီးယား၊ ယီမင်၊ ဗီယက်နမ်၊ အာဖဂန်နစ္စတန်၊ ကာဂျစ်စတန်နှင့် အင်ဒိုနီးရှားတို့သည် ဝက်သက်ခရီးသွားလာမှုအန္တရာယ်သတိပေးချက်တွင် ဆက်စပ်နေသည့် နယူးယောက်ကျန်းမာရေးအရာရှိများ၏ သတိပေးချက်ကြောင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ခရီးသွားလာရေး စိုးရိမ်မှုများကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်။

အင်္ဂါနေ့, ဧပြီ 15, 2025

ဧပြီလ 2 ရက်၊ 2025 ခုနှစ်တွင် New York State Department of Health (NYSDOH) မှ ဝက်သက်ရောဂါဖြစ်ပွားမှု ပြင်းထန်လာခြင်းကြောင့် နိုင်ငံတကာခရီးသွားလာရန် စီစဉ်နေသူများ သတိထားရန် တိုက်တွန်းချက်တစ်ရပ်ကို တရားဝင်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အကြံပေးချက်သည် ကူးစက်ရောဂါများ ပြန်လည်ရှင်သန်လာမှု၏ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလမ်းကြောင်းကို အလေးပေးဖော်ပြပြီး အလုပ်များသော နွေဦးနှင့် နွေရာသီ ခရီးသွားရာသီများမတိုင်မီ ကာကွယ်ဆေးထိုးရန်လိုအပ်ကြောင်း မီးမောင်းထိုးပြသည်။

ဤဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာအခြေအနေများတွင် ဝက်သက်ကို လူထုကျန်းမာရေးစိုးရိမ်မှုမြင့်တက်လာခြင်းအဖြစ် အမြဲတစေ အလံပြထားသည့် US ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ကာကွယ်ရေးစင်တာ (CDC) မှ လပေါင်းများစွာ သတိပေးချက်များအပြီးတွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ Ontario သည် ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ၎င်း၏ အဆိုးရွားဆုံး ဝက်သက်ရောဂါဖြစ်ပွားမှုတွင် လက်ရှိကြုံတွေ့နေရသည့် ကနေဒါနိုင်ငံသို့ ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များက အာရုံစိုက်နေပြီဖြစ်သည်။

ကျန်းမာရေး အကြံပေးအဖွဲ့သည် နိုင်ငံတကာ ခရီးသွား အန္တရာယ်များကို ပစ်မှတ်ထားသည်။

ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် အများပြည်သူတို့အား ညွှန်ကြားသည့် ကြေညာချက်တွင် နယူးယောက်ပြည်နယ် ကျန်းမာရေး ကော်မရှင်နာ ဒေါက်တာ James McDonald က ရောဂါ၏ ပြင်းထန်မှုကို အလေးပေး ပြောကြားခဲ့သည်။ ဝက်သက်သည် အရေပြားနီမြန်းရုံသာမက အဆုတ်အအေးမိခြင်း၊ ဆေးရုံတက်ကုသခြင်းနှင့် အသက်သေဆုံးသည်အထိ ဖြစ်စေနိုင်သည့် အသက်အန္တရာယ်ရှိသော ရောဂါတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

ဝက်သက်ရောဂါသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဒေသအသီးသီးတွင် ပိုမိုအဖြစ်များကြောင်း အကြံပေးချက်တွင် အလေးပေးဖော်ပြပြီး ခရီးသွားလာမှုနှင့် ပတ်သက်သော ထိတွေ့မှုမှာ အဓိက စိုးရိမ်စရာဖြစ်လာသည်။ နိုင်ငံတကာ ခရီးသွားလာမှု မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ—အထူးသဖြင့် ဧပြီလမှ စက်တင်ဘာလ အားလပ်ရက်များအတွင်း—ကာကွယ်ဆေးမထိုးရသေးသူများသည် ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်များနှင့် ရင်ဆိုင်ရနိုင်သည်။

ခရီးသွားများအား ခုခံအားသေချာစေရန် မထွက်ခွာမီ အနည်းဆုံး နှစ်ပတ်အလိုတွင် MMR (ဝက်သက်-ပါးချိတ်-ဂျိုက်သိုး) ကာကွယ်ဆေးကို ခံယူရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။ အကာအကွယ်မဲ့နေသူများသည် ရောဂါပိုးကူးစက်ခံရနိုင်ရုံသာမက ၎င်းတို့ပြန်လာသည့်အခါတွင်လည်း ဒေသန္တရဖြစ်ပွားမှုကို အထောက်အကူပြုနိုင်သည်။

ကနေဒါနိုင်ငံတွင် ဝက်သက်ဖြစ်ပွားမှုသည် နိုင်ငံတကာ၏အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်လျက်ရှိသည်။

Ontario သည် ကနေဒါ၏ ဝက်သက်အကျပ်အတည်း၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်လာသည်။ Canadian Broadcasting Corporation (CBC) မှ အစီရင်ခံစာများအရ ရောဂါကူးစက်ခံရသူ 800 ကျော်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားပြီးဖြစ်ပြီး ကာကွယ်ဆေးမထိုးရသေးသော ကလေးများတွင် ကူးစက်မှု အများစု ဖြစ်ပွားကြောင်း သိရသည်။ ၎င်းသည် ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း မြန်မာနိုင်ငံ၏ အပြင်းထန်ဆုံး ဝက်သက်ရောဂါ ဖြစ်ပွားမှုကို ကိုယ်စားပြုပြီး ကျန်းမာရေး အရာရှိများနှင့် ခရီးသွား လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်သူများ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။

ရောဂါဖြစ်ပွားသည့်အချိန်သည် တိုရွန်တို၊ အော်တာဝါနှင့် မွန်ထရီရယ်မြို့ကြီးများအပါအဝင် ကနေဒါနိုင်ငံများသို့ နွေရာသီအားလပ်ရက်များသွားရောက်ရန် အထွတ်အထိပ်စီစဉ်သည့်အချိန်နှင့် တိုက်ဆိုင်နေသည်။ ယခုအခါ ခရီးသွားအေးဂျင့်များသည် Ontario နှင့် အခြားအန္တရာယ်များသောဒေသများသို့ ခရီးစဉ်များကို စဉ်းစားနေသည့် ဖောက်သည်များအတွက် လမ်းညွှန်ချက်ကို ပြန်လည်အကဲဖြတ်နေပါသည်။ အထူးသဖြင့် ကလေးသူငယ်ရှိသော မိသားစုများအတွက် ဦးတည်ရာရွေးချယ်မှုတွင် ကျန်းမာရေးဘေးကင်းမှု ကြီးထွားလာနိုင်သည့်အချက်ဖြစ်လာနိုင်သည်။

US Cases Mirror Global Escalation

အဆိုပါစိုးရိမ်မှုသည် ကနေဒါနိုင်ငံအတွက် သီးခြားမဟုတ်ပါ။ မတ်လ 26 ရက်၊ 2025 ခုနှစ်အထိ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုယ်တိုင်က တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာ 483 ခုတွင် ဝက်သက်ဖြစ်ပွားမှု 20 ခုကို အစီရင်ခံထားပြီး—2024 ခုနှစ်တစ်ခုလုံးအတွက် စုစုပေါင်းဖြစ်ပွားမှုအရေအတွက်ကို ကျော်လွန်နေပြီဖြစ်သည်။ မြို့ပြနှင့် ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်နှစ်ခုလုံးတွင် ဖြစ်ပွားမှုများသည် မြင့်တက်လာသဖြင့်၊ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ပွားနိုင်သည့်အလားအလာမှာ မြင့်မားနေဆဲဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ကာကွယ်ဆေးမထိုးရသေးသော လူဦးရေများ

တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင်၊ အကြံပြုချက်သည် လက်ရှိတွင် ဝက်သက်ရောဂါ ဖြစ်ပွားနေသော နိုင်ငံအများအပြားကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားပြီး၊

• ယီမင်
• ပါကစ္စတန်
• အိႏၵိယ
• ထုိင္းႏုိင္ငံ
• အီသီယိုးပီး
• ရိုမေးနီးယား
• အာဖဂန်နစ္စတန်
• အင်ဒိုနီးရှား
• ကာဂျစ္စတန်
• ဗီယက်နမ်

အဆိုပါနိုင်ငံများကို ဖြတ်သန်းသွားသော သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းသွားသော ခရီးသွားများသည် ၎င်းတို့၏ ကာကွယ်ဆေးထိုးမှု အခြေအနေကို စစ်ဆေးပြီး ခရီးမထွက်မီ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူများနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရန်လည်း အကြံပြုအပ်ပါသည်။

လေဆိပ်များနှင့် မျှဝေထားသောနေရာများတွင် ကူးစက်မှုအန္တရာယ်များ

ဝက်သက်၏ ကူးစက်တတ်သော သဘောသဘာဝအရ၊ လေဆိပ်ကဲ့သို့သော အကူးအပြောင်း အချက်အချာနေရာများတွင် ထိတွေ့မှုမှာ စိုးရိမ်စရာ ကြီးထွားလာပါသည်။ ရောဂါရှိသူသည် နေရာမှ ထွက်သွားပြီးနောက် နှစ်နာရီအထိ ဗိုင်းရပ်စ်သည် လေထဲတွင် ရှိနေနိုင်ပြီး ကူးစက်နိုင်ကြောင်း ကျန်းမာရေး တာဝန်ရှိသူများက မှတ်ချက်ပြုထားသည်။ ၎င်းသည် JFK၊ Toronto Pearson နှင့် Montreal-Trudeau လေဆိပ်များကဲ့သို့ ယာဉ်အသွားအလာများသော ပတ်ဝန်းကျင်များတွင် ခရီးသွားများအား အန္တရာယ် ပိုများစေသည်။

ရောဂါလက္ခဏာများသည် ထိတွေ့ပြီးနောက် တပတ်မှ နှစ်ပတ်အတွင်း ပေါ်လာနိုင်ပြီး မကြာခဏ အဖျားကြီးခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း၊ နှာရည်ယိုခြင်းနှင့် မျက်လုံးနီခြင်း တို့ဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ထူးခြားသော အနီဖုများ ထွက်တတ်သည်။ ခရီးသွားများသည် ခရီးထွက်ပြီးနောက် သုံးပတ်အထိ ၎င်းတို့၏ ကျန်းမာရေးကို စောင့်ကြည့်ကာ ရောဂါလက္ခဏာများ ပေါ်လာပါက ချက်ချင်း ဆေးကုသမှုခံယူရန် တာဝန်ရှိသူများက အကြံပြုထားသည်။

အဓိက ခရီးသွား ကျန်းမာရေး အကြံပြုချက်များ-

• သင်၏ MMR ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း အခြေအနေကို စစ်ဆေးပြီး လိုအပ်ပါက ကာကွယ်ဆေးထိုးရန် အချိန်ဇယားဆွဲပါ။
• ကာကွယ်ဆေးမထိုးရသေးပါက သို့မဟုတ် ခုခံအားကျဆင်းမှုဖြစ်ပွားသည့်နေရာများသို့ ခရီးသွားခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။
• နိုင်ငံတကာခရီးစဉ်များမှ ပြန်လာပြီးနောက် 21 ရက်အထိ ရောဂါလက္ခဏာများကို စောင့်ကြည့်ပါ။
• လေဆိပ်နှင့် အများသုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကဲ့သို့ လူထူထပ်သော ခရီးသွားနေရာများတွင် သင့်လျော်သော တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေးကို လေ့ကျင့်ပါ။
• မွေးကင်းစကလေးများ သို့မဟုတ် ထိခိုက်လွယ်သူများနှင့် ခရီးသွားပါက မျက်နှာဖုံးများကို အသုံးပြုပြီး အကွာအဝေးကို ထိန်းသိမ်းပါ။

ခရီးသွား လုပ်ငန်းအတွက် ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

ဝက်သက်ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာခြင်းနှင့် တရားဝင်ခရီးသွားအကြံပေးချက်များထုတ်ပြန်ခြင်းသည် 2025 ခုနှစ်တွင် စားသုံးသူများ၏အမူအကျင့်များကို ပြောင်းလဲသွားစေနိုင်သည်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များ၊ ခရီးသွားအကြံပေးများနှင့် ဧည့်ဝတ်ပြုသူများတို့သည် ခရီးလမ်းဆုံးစျေးကွက်တွင် ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးကို အလေးထားလုပ်ဆောင်ရန် မျှော်လင့်ပါသည်။ လိုက်လျောညီထွေရှိသော ပယ်ဖျက်ခြင်းမူဝါဒများ၊ မထွက်ခွာမီ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအရင်းအမြစ်များနှင့် ခရီးသွားကျန်းမာရေးအသိပညာပေးခြင်းတို့သည် ခရီးသွားအစီအစဉ်ရေးဆွဲခြင်းတွင် ပိုမိုထင်ရှားသောအင်္ဂါရပ်များဖြစ်လာဖွယ်ရှိသည်။

ကနေဒါ၊ အထူးသဖြင့် အွန်ထရီယိုအတွက်၊ ဤကျန်းမာရေးအခြေအနေသည် ပြည်တွင်းခရီးသွားလုပ်ငန်းအတွက် ရေတိုစိန်ခေါ်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်သည်။ Toronto နှင့် Ottawa ကဲ့သို့သော မြို့များသည် ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ ခရီးသွားများကြားတွင် ရေပန်းစားနေသော်လည်း ကူးစက်မှုနှုန်း မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် ခရီးသွားများအား အန္တရာယ်နည်းပါးသော ပြည်နယ်များ သို့မဟုတ် မြောက်အမေရိကပြင်ပရှိ ခရီးစဉ်များကို ရွှေ့ဆိုင်းရန် သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းပြောင်းရန် လှုံ့ဆော်ပေးနိုင်သည်။

ခရီးသွား အကြံပေးများသည် အစိုးရ လမ်းကြောင်းများမှ တဆင့် အသိပေးပြီး ဖောက်သည်များအား နောက်ဆုံးပေါ် ဘေးကင်းရေး အချက်အလက်များဖြင့် လမ်းညွှန်ပေးသင့်ပါသည်။ ခရီးသွားအာမခံအစီအစဉ်များကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ပြီး ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူများနှင့် ခရီးအကြိုညှိနှိုင်းမှုများကို ကမ်းလှမ်းခြင်းသည် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် မရှိမဖြစ်အဆင့်များ ဖြစ်လာနိုင်သည်။